projekt frühling und hoffnung

Pressestimmen

„(...) sehr geschickt, mit sehr bescheiden, einfachen und klugen Mitteln erzählt. (...)“

Barbara Burkhardt (Theater heute) in ihrem Juryurteil beim Körber Studio Junge Rergie am Thalia Theater Hamburg, 5. April 2012

„(...) Eine in ihrer Schlichtheit und Konzentration höchst beeindruckende Inszenierung! (...)“

Godot Theatermagazin, Hamburg, 7. April 2012

„(...) eine hoffnungsvolle Sicht auf den Zuschauer und die Möglichkeit ihn aus dem täglichen Bildermeer zu fischen und ihn zum Zuhörer zu erheben. (...)“

Michaela Neukirch, digger magazin, 3. April 2012

ganzen Pressespiegel lesen

FRÜHLING und HOFFNUNG = BAHAR und OMID

Von der Kraft, mit der nur wenige Flugstunden entfernt junge Leute für ihre Rechte kämpfen, erreicht uns hier nur der Eindruck verwackelter Handyvideos. Dieses vor Ort recherchierte Theaterprojekt erzählt die Geschichten des iranischen Geschwisterpaars Bahar und Omid, und setzt sich mit einem Leben zwischen Repression und Hoffnung auseinander. Die beiden deutschen Schauspieler teilen die Bühne mit dem iranischen Jazzmusiker Amir Nasr.

Alle Texte stammen aus Transkipten der Gespräche, die für das Projekt im Sommer 2011 in Teheran dokumentiert wurden. Sie wurden übersetzt und gekürzt, sind aber sonst unverändert.

"Ich fühle mich einsam. Weil einerseits ist da die Welt, also Europa und Amerika, die halten uns alle für Terroristen und unzivilisiert und auf der anderen Seite eine Regierung bei der man nicht mal seine Meinung sagen darf, die einem den Mund verbieten." (Bahar, 24, Teheran)